[ad-mh]

Mit Deiner Einschätzung liegst Du richtig.
4-t ist besser in Bezug auf Geruch und Laufgeräusch. Die Suzuki DF sind sehr leise. Unser Yamaha ist deutlich lauter.

Wenn zerlegt werden soll und Urlaub (Camping) das Ziel der Nutzung ist, würde ich einen 2-t wegen des generell geringeren Gewichts und der einfacheren Transportmöglichkeit (lageunabhängig) vorziehen.

Wenn ich den DF 15 mal mit unserem 25PS Yamaha 2-t vergleiche, liegen 5kg und 10PS laut Datenblatt dazwischen. Beim 4-t kommt dann allerdings noch die Motorölfüllung dazu, die es beim 2-t nicht gibt. Da sollte die Entscheidung eigentlich klar sein.