Hallo Remo,
nachdem ich mir einen neuen Hilfsmotor gekauft habe, stand ich vor der gleichen Frage. Nur spielt bei mir weder Reichweite noch Geschwindigkeit eine Rolle. Es ist bei mir wahrscheinlich eh nur eine Spielerei um in einer Bucht elektrisch zu fahren.
Letztendlich hatte ich mich für den Torqeedo entschieden, weil er etwas leichter ist. Ich bin froh um jedes Kilo, das ich weniger tragen muss. 17kg zu 20kg?
Ansonsten fand ich eigentlich auch keinen nennenswerten Unterschied.