[ad-mh]

Ach was, melden...

Es wird nur schwierig, wenn sich bis zum Ende des Urlaubes niemand meldet.
Ich wundere mich nur, warum der TE nicht einfach mal die Registrierungsnummer einstellt. Jemand in Österreich - es ist doch wohl eine österreichische Nummer - kann dann doch mal eben bei der Registrierungsstelle anfragen.
Selbst wenn der Eigentümer im Urlaub ist, kann ein Verwandter oder Nachbar mal eben den Kontakt herstellen.
So schwierig kann das doch wohl nicht sein. Das Amt und auch die Versicherung werden Daten bestimmt herausgeben, da ein berechtigtes Interesse vorliegt (Auffinden des Eigentümers). Die typische Antwort, man könne keine Antwort geben (Datenschutz) greift jedenfalls nicht.
Wenn es eine deutsche Registrierung wäre, dann hätte ich die Daten längst.

Im Urlaub Cres im Juli hat sich auch ein Boot bei Sturm losgerissen (hat wegen zu kurzer Leine den Betonquarder, an dem es hing, mitgenommen). Der Eigentümer hat es wohl zu spät gemerkt und konnte noch sehen, wie es vor seinen Augen am Horizont immer kleiner wurde. Zum Bergen war es zu spät/zu gefährlich.