Hallo Peter,
lasse Dich vom TÜV führen, wenn der Hersteller nicht funzt.
Wenn die Anhänger Kupplung am Trailer bereits eine 750 kg Kupplung ist, die richtige Traglast der Reifen bereits hat, und die Achse bereits eine 750 kg Achse ist, solltest Du eine komplette TÜV Abnahme machen lassen, die Dir dann die neue ABE ausstellen müssen und Dir auch sagen, wie das neue Typenschild aussehen muß.
Die Mehr-Kosten von ca. 100-150 Euros dürfen aber indentisch sein mit dem Aufpreis bei Deinem Trailer Lieferanten. Daher würde ich empfehlen kurzerhand den Trailer dort auszutauschen.