das ist bei euch in D jetzt aber wirklich bescheuert umgesetzt.

ok, Kaskoversicherung braucht man in A auch extra für jedes Fahrzeug, wenn man eine haben will.
Aber, Steuer und Haftpflicht werden nur für das jeweils teurere Fahrzeug bezahlt.
Ich selber hab auch zum Beispiel meinen Mini (210PS) und den Suzuki (das Zugfahrzeug, 173 PS) auf Wechselkennzeichen, bezahlen tu ich für die 210PS für den Mini.