Thema: Zar - Marlin
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 06.03.2007, 07:43
Benutzerbild von armstor
armstor armstor ist gerade online
Erfahrener Benutzer
Treuesterne:
 
Registriert seit: 07.10.2006
Beiträge: 2.485
abgegebene "Danke": 215

Boot Infos

Zar - Marlin

Hallo Leute

Auch ich habe etwas zu kritisieren. Stelle schon seit langem fest, dass zwei itali. Bootshersteller ( darf ich sie nennen ?- Marlin und Zar ) ihre Hompagen in Italienisch, Französich, Englisch aber nicht in Deutsch anbieten. Sind wir wirklich Ausgestossene, oder ist deutsch doch sehr schwer zum Übersetzen´.
Übrigens bei Zar ist es ganz schlimm,
die schreiben nämlich, dass das Zar 57 WellDeck einen 200 Liter Tank hat. Stimmt aber nicht, hat "nur" einen 170 Liter Tank. Der deutsche Generalimporteur hats aber richtig mit 170 Liter angegeben, der hat aber leider nicht die richtigen Motoren, den nur mit E-teck gehts ab.

Herr Formenti nicht böse sein, ist ja nur Spass.

LG Franz
Mit Zitat antworten